Marlon Unger (Felix Oitzinger) ist der Überflieger einer IT-Firma. Er ist jung, beliebt und dazu noch extrem erfolgreich. Seine steile Karriere nimmt allerdings ein jähes Ende, als er eines Abends vor seiner Wohnung überfallen und anschließend erstochen wird.

Auf dem Heimweg von der Arbeit verliert Na-mi (Chun Woo-hee) ihr Smartphone, auf dem alles Wichtige über sie gespeichert ist. Jun-yeong (Yim Si-wan) findet es und gibt es ihr zurück, hat vorher allerdings eine Spionagesoftware darauf installiert.

Als ein Deal zwischen dem korrupten Gouverneur Richard Jeffs (Eric Dane) und einem skrupellosen Drogenboss schiefgeht, gerät der ehemalige Special Forces Agent Doc (Grillo) ins Fadenkreuz. Jetzt, da seine Familie in Gefahr ist, muss Doc das mexikanische Drogenkartell zur Strecke bringen und alles tun, um das einzig Gute in seinem Leben zu schützen - seine kleine Tochter "Little Dixie".

Wie so oft geht Sonja Schwarz (Chiara Schoras) morgens joggen. Doch diesmal ist etwas anders. In einem Kanal erblickt sie die Leiche einer Frau. Es handelt sich um Therese Pfister (Hanna Binder), die einer Obstbauerndynastie angehört. Als Erster gerät Urban Mazur (Saro Emirze) unter Verdacht, da er die Tote bereits vor der Kommissarin entdeckt hat, aber anschließend weggerannt ist.

Während sich Rolf Kanther (Oliver Sauer) bei der Jagd auf einem Hochsitz befindet, wird er aus großer Distanz neben seiner Tochter Sonja (Sina Martens) erschossen. Vor Ort erweist sich die Spurenlage als äußerst schwierig. Denn: Noch immer ist nicht klar, ob es sich bei der Tat um einen Unfall oder einen präzise ausgeführten Mord handelt, um den Chef einer Firma für Militärtechnik zu beseitigen.

Für „Capo“ Sonja Schwarz (Chiara Schoras) beginnt der Tag turbulent. Auf ihrer Türschwelle findet sie ein Neugeborenes und kurz darauf wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Ein DNA-Abgleich bringt Gewissheit: Bei der Toten handelt es sich um die Mutter des Kindes. Als Sonja (Chiara Schoras) und ihr Partner Jonas (Gabriel Raab) die Eltern der Frau kontaktieren, stoßen sie auf überraschend wenig Trauer.

Als die Leiche von Nathalie Gerber auf dem Parkplatz der Kneipe "Knockout" gefunden wird, stehen Katrin König (Anneke Kim Sarnau) und Melly Böwe (Lina Beckmann) vor einem Rätsel. Die Grundschullehrerin war hier mit ihrem Onlinedate Daniel A. (Jonathan Perleth) verabredet, nach dem nun die Fahndung läuft.

In Krügers (Christian Redl) Bauwagen taucht eine ihm völlig fremde Frau auf und warnt ihn vor einer angeblichen Gefahr. Schon kurz darauf wird die Leiche von Gernwart Voss aufgefunden, seines Zeichens Lokalpolitiker des Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Er war zuständig für die Verteilung von Fördermitteln, die dem Strukturwandel der Gegend nützen sollen.

In einem Waldgebiet nahe dem Bodensee wird die Leiche eines Mannes aufgefunden. Als Micha Oberländer (Matthias Koeberlin) anschießend die dürftige Unterkunft des Toten durchsucht, findet er Fotos der Familie von Professor Lambeck, seines Zeichens Leiter der psychiatrischen Klinik am Bodensee.

Schon seit vielen Jahren lebt Ana (Karin Hanczewski) in England. Nun ist ihr Vater verstorben und für sie und ihren Sohn Denis (Lior Kudrjawizki) heißt es nun Abschied nehmen, weshalb die beiden auf die Pferderanch ihrer Familie zurückkehren. Doch das Wiedersehen mit der Familie läuft nicht so harmonisch ab wie erhofft.